Monday, May 24, 2010

My Japanese babies

...
Parce que la mère de leur père est japonaise, je me demandais ce qui dans leurs traits révèlerait leur ascendance. J'espérais les yeux bridés mystérieux des bébés japonais. Je n'ai pas été déçue.

Dudie, à deux semaines.

Dudie à 6 mois (Photo prise à la crèche, ils lui avaient peigné les cheveux, ce qui lui ressemblait peu...) (Mais j'adore cette photo, son côté désuet, la fausse fourrure sur laquelle il s'appuie et son air de vieux sage qui a vu le monde et en sait long sur ses vicissitudes).

Paolo, le jour de sa naissance.

Paolo, à un jour.

Si maintenant on ne peut clairement dire qu'ils sont asiatiques, leurs visages dessinent le mélange de leurs origines géographiques. Japon, Liban, France et Italie. Mes garçons cosmopolites.

[Pardon pour la qualité des photos: en l'absence de scanner, j'ai fait des photos de photos, ce n'est pas terrible... Mais ça m'a permis de revisiter leur petite enfance.]

6 comments:

verveine said...

J'aime beaucoup aussi la photo sur la fausse fourrure.
Comme c'est émouvant de se replonger dans les photos de nos enfants bébés!

Kyra said...

Elle est superbe la photo de la crèche ! et j'aime beaucoup ce blog decouvert par hasard...

Lola said...

Bienvenue, Kyra!

C'était un photographe professionnel qui passait à la crèche une fois par an et faisait des photos magnifiques. J'en ai une des deux loulous qui est aussi très réussie. Mais je ne sais plus où elle est...

Milky said...

Moi j'aime bien la "mauvaise" qualité des photos argentiques scannées... Je l'aime comme les "mauvaises" herbes de mon jardin.

marijo said...

ah oui je reconnais des yeux bridés à leur naissance
c est très vrai ce que tu écris sur dudie bébé
il n a pas changé
quelle richesse pour tes enfants leurs origines multiculturelles
apprennent-ils plusieurs langues ?
Moi je suis 50% italienne (ma mère) et 50% française
et ma part italienne je la cultive
j apprends l italien et je voyage beaucoup en italie

Lola said...

Milky, viens donc dans mon jardin, tu vas adorer!

Mes enfants parlent français et anglais, et ils apprennent l'espagnol à l'école. L'année prochaine, Dudie va faire du latin et il a bien l'intention d'apprendre le chinois au lycée. Quant aux langues de ses origines, arabe et japonais, peut-être à l'université? Il a de toutes façons déclaré depuis longtemps qu'il serait un adulte polyglotte. Il se verrait bien parlant 10 langues, au bas mot. Et modeste, avec ça...