Posts
L'année dernière, nous avons été privés de snow days en grande partie parce que le peu de neige que nous avons eu est tombé le week-end. Et rebelote.
Nous sommes samedi et ... il neige. Vingt-quatre heures plus tard, et nous avions une chance de commencer la semaine par un lundi à la maison. Mais non. Nous sommes samedi et il neige.
De toute façon, c'était une journée à rester dedans. Not feeling well. Je n'ai pas fait grand chose aujourd'hui, et encore, je ne l'ai pas bien fait. Une ou deux fois par an, je passe une grande partie de la journée dans mon lit. C'était le jour.Quand je me regarde dans la glace, je me fais peur. J'ai l'air triste, fatiguée et vieille.
J'ai eu une semaine pénible - bouclage du premier trimestre, corvée des bulletins. Non seulement rédiger les miens (pas le même genre que ceux que j'écrivais pour mes élèves du collège de Nanterre, non: une bonne dizaine, voire quinzaine, de lignes, technique sandwich - praise / what you need to work on /praise), mais aussi relire et corriger ceux de mes collègues, de tous mes huit collègues du département - apanage du chef.
Oui, hé ben si j'avais su, la chéfitude, j'y aurais réfléchi à deux fois! Des soirées relecture jusqu'à une heure du matin, des journées où toutes mes minutes libres sont consacrées à la chasse à la coquille. Merci bien. Comble de bonheur, deux de mes profs, comme moi non-anglophones, ont de sérieux problèmes à rédiger en anglais. J'ai dû réécrire un bon nombre de leurs bulletins pour les rendre compréhensibles - ou pour éviter qu'ils ne répètent exactement la même chose pour 10 de leurs élèves. Je n'en peux plus des bulletins, rien que l'idée me donne la nausée (et j'ai encore les 9 pour mes advisees à finir avant lundi...)
Dure semaine, triste samedi.
6 comments:
Bon courage pour les bulletins!
Même état ici. Du mal à m'extirper du lit.
Bon courage Lola ! Je pense que la chefitude comporte des corvées fastidieuses : sont-elles compensées par le salaire, la reconnaissance, le sentiment d'être utile? Toi seule peux en juger.
Pour ma part, une fois les conseils bouclés et après une semaine bien remplie, je savoure un week-end tout doux et je t'envoie un peu de la douceur de notre climat, avant de me remettre aux corrections (il ne faut quand même pas croire que c'est la trêve des copies!).
(et ne crois pas ton miroir, c'est la fatigue qui provoque des hallucinations, moi je sais que la vraie Lola est toute jolie, ça se voit de ce côté-ci de l'écran)
Ah, du courage, oui, il m'en faudrait!
Samantdi, la chéfitude n'est guère, hélas, compensée par une généreuse rémunération (la somme est vraiment symbolique). La reconnaissance, moui, un peu (ça dépend de qui elle vient). Le sentiment d'être utile, oui, j'espère. Et aussi (surtout?), j'apprends beaucoup. Sur les autres et sur moi-même. Mais je le paie au prix fort de la grande fatigue, de l'absorbtion de mon temps libre en corvées fastidieuses, comme tu dis si bien, du manque d'énergie et de temps pour mes enfants - qui me le font bien sentir en ce moment.
Merci, merci de me dire de si gentilles choses, ça me fait tellement de bien!
après les bulletins... les vacances !! courage.
Oui, enfin, encore deux semaines avant les vacances! Et deux semaines bien remplies... Trois réunions pour celle qui commence aujourd'hui, youpi!
Post a Comment