New York avec eux ...

...
Ce n'est pas forcément un plaisir.
Hum.
Donc, voyage obligé pour faire renouveler les passeports.
Quelques imprévus: embouteillages pour arriver à la gare, on ne prend pas le train de 8h40 mais le suivant (heureusement, je m'étais laissé de la marge...); la DS de Dudie est à court de batteries (il avait oublié de la charger hier soir ... C'est sa faute. Il réclame celle de son frère, je lui dis que ce ne serait pas juste, il fait la gueule pendant une bonne heure); je renverse du thé sur ma jupe blanche avant même d'avoir quitté Penn Station.
Mais à part ça ... Je navigue le subway de NYC comme une pro, nous arrivons au consulat à l'heure du rendez-vous, j'ai tous les papiers nécessaires (sauf que l'enveloppe pour le retour des passeports n'est pas recommandée...) Ça roule.
Paolo a du mal à rester tranquille pendant 45 minutes. C'est là que je remarque (encore une fois) qu'il est "différent": il ne peut pas simplement attendre. Il touche à tout, la clim, les bidules sur le bureau du monsieur des passeports, le fauteuil, mon sac... Il cherche son frère (et le trouve trop facilement, il faut que je me mette entre eux), geint parce que c'est trop long, demande à partir. Pendant ce temps, Dudie, le regard vague, patiente sans bouger (à moins d'être titillé par son frangin). J'observe une famille de trois garçons, entre 12 et 4 ans, qui attend son tour sans broncher. Pourquoi le mien ne peut-il se tenir?
C'est fini, nous sortons. J'avais prévu une visite au Met, pas loin, mais l'estomac parle et il faut trouver un restau. Ils décident qu'il faut manger italien et nous voilà en train de grimper l'escalier étroit d'un probable piège à touristes, mais je n'ai plus la force de me battre contre eux. Nous décidons de déjeuner sur la "terrasse", tout en haut.

[Et la porte au plafond? Ça leur a bien sûr rappelé le dialogue d'un film culte qu'ils connaissent par cœur*]
C'est finalement assez sympa et plutôt bon. Paolo est en extase devant sa margharita géante (contre toutes mes prédictions, il l'a bel et bien finie...), Dudie est ravi de ses linguini a la vongole et je me dis que peut-être la fin de la journée sera plus facile. Ahah.

Bien évidemment, le Met est fermé (Today's Monday, ma'am!) et nous voilà repartis à la recherche d'une poste pour trouver une enveloppe recommandée.

Une dizaine de blocks plus tard, Paolo gémit, il a chaud, il a trop mangé, il ne veut plus marcher. Derrière son guichet, un employé me garantit qu'on ne peut PAS acheter une enveloppe pré-payée recommandée. Je ne m'avoue pas vaincue et je fais la queue à un autre guichet. Et repars avec mon enveloppe, pas mécontente d'avoir persévéré, pour une fois. Et maintenant, il faut repartir au consulat. Drame. Paolo refuse d'avancer, Dudie se met à l'insulter, je suis au bord de l'explosion. Finalement, nous attrapons un bus sur la 5e, ce qui raccourcit notre marche et me donne - très temporairement - la paix.
En ressortant du consulat, je propose Central Park, juste là, d'ailleurs regardez les bateaux sur l'étang, mais rien à faire, ils veulent rentrer. Le zoo? Non, je veux juste rentrer à la maison.

Le bus, donc, et puis le train, la voiture, la maison (deux heures et demie plus tard). Je m'effondre sur mon lit. Je ne peux plus bouger. Ils ont le talent de me presser comme un citron, d'extirper jusqu'à la dernière goutte de mon énergie déjà tellement en pénurie en ce moment.
Je reviendrai à New York avec Dudie qui aime les musées et j'attendrai que Paolo se décide à grandir (un jour?) - ou alors peut-être que, comme son père, il n'aimera jamais New York. Après tout, il n'est pas obligé. Ni moi de le traîner avec moi.

* - La porte au plafond, là!
- Ça? Non mais, j'anticipe! Si vous voulez faire un deuxième étage, paf! vous pouvez parce qu'y a déjà une porte pour y accéder!
Edit: Pour revoir la scène, c'est ici!

[Cliquez sur les photos pour les voir en plus grand]