Friday, February 25, 2011

Conjugaisons

...
Dudie a décidé que nous allions remplacer les exercices de français du samedi par de la conjugaison impromptue, des petits quizzes "as we go". Il croit fermement que ça suffit pour parfaire sa maîtrise de la grammaire française (et je dois reconnaître qu'il n'est pas mauvais, l'animal!)
Cependant ce matin, dans la voiture, il bloque sur "Je n'aurais pas dû". Si le conditionnel est sagement enclos dans un système hypothétique
(Si + impft, conditionnel ou Si + pqp, conditionnel passé),
ça lui va, mais là, la forme le prend au dépourvu. Paolo, du siège arrière, propose son aide: "C'est le passé compliqué!"
Tu as raison, mon cœur, O combien! C'est le passé compliqué, celui des regrets.

[C'est Paolo, bien sûr, qui m'a laissé ce petit mot sur mon bureau. Il a, contrairement à son aîné, une approche très créative de l'orthographe et de la grammaire française.]

1 comment:

Anonymous said...

Cela doit être un bonheur d'avoir deux garçons si inspirés !
Tendresses et courage .
Ramis