Et j'ai trouvé matière à observation. Comme j'étais arrivée sans livre (je n'ai toujours pas la tête à l'endroit, le jetlag m'a ramolli le cerveau), j'ai pu m'adonner sans réserve à une analyse sociologique assez intéressante, le temps que le vernis sèche (et ça prend un temps infini! Je n'ai vraiment pas assez de patience pour ce genre de loisir). J'ai découvert qu'il existe, comme partout aux USA, une hiérarchie sociale très définie dans les "Nail salons". Les demoiselles qui se consacrent aux manucures sont asiatiques (et parmi elles se trouve la patronne de l'établissement), celles qui s'occupent des pédicures sont toutes des Latinas. Les deux groupes n'éprouvent visiblement aucune sympathie l'un pour l'autre et chacun communique dans sa langue pour se moquer ou critiquer l'autre. Il est évident que les manucuristes se considèrent un rang au-dessus des pédicuristes et elles le leur font bien sentir. Les Latinas, toutes extrêmement rebondies (et absolument pas inhibées, portant toutes des leggings qui font ressortir les formes confortables) sont rieuses, bavardes et presque ouvertement arrogantes (elles se moquent des clientes autant que de leurs collègues). Les Asiatiques (Chinoises ou Coréennes, je ne saurais dire) sont maigres, sèches de manières comme de corps et habillées comme dans les 80's. Aucun des deux groupes ne semble tenir en haute estime les Américaines blondes qui viennent, gobelet plein de glaçons à la main, se faire pomponner. Tout cela semble bien caricatural? En fait, ça l'était, au point que j'en étais presque mal à l'aise. Mais bon, une fois tous les deux ans...
De cette journée dont je n'attendais rien (pour une fois), j'ai tiré plein de petits plaisirs. Je prépare déjà ma grande fête du 19 août prochain...

14 comments:
Joyeux anniversaire!!!!
Joyeux Anniversaire Lola !
(Que tu fais jeune, jamais on ne peut imaginer ton âge ! Tes mains de FdF sont très réussies, je trouve...)
happy birthday Lola
en effet je t aurais donné bcp moins aussi
en route vers la quarantaine mais profite bien du 3 encore
je t embrasse bien fort pour cette occasion
N'empêche, ça te fait une jolie main de femme de footballeur ;-). Moi je joue aussi à la FdF de temps en temps mais sans le vernis qui effectivement ne rentre pas dans mon planning. Happy bird day, jolie Lola !
Merci! Et merci de vos compliments qui me font rougir (comme mes ongles). Samantdi, j'étais habillée en orange quand nous nous sommes vues, il est bien connu que l'orange rajeunit!
Happy Birthday!!
and many, many more...
ben bon z'anniversaire alors ;-) Je vois que cela a été bien fêté ;-)
Oh mais je ne savais pas que l'orange rajeunit, je vais donc aller de ce pas en faire emplette ;-)
j'aurais adoré être là !!
c'est vrai que vous avez l'air très, très très jeune
eh ! joyeux anniversaire, donc !! je ris de ta manucure, pas plus patiente pour ce genre de trucs... mais peut-être que ça va finir par me piquer, et j'irai vérifier si les hiérarchies existent aussi à hk... philippines à la pédicure ? cantonaises à la manucure ??? quel suspense...
Joyeux anniversaire Lola ! Heureuse que cette journée ait été plaisante, je garde le souvenir d'une journée moins agréable à vos yeux l'an dernier.
Samantdi, oui, il faut essayer! (et prendre des photos...) Je m'habille trop souvent en gris-noir-marron, alors quand je sors la couleur, ça change tout!
La Mome Poison: tu me diras!
Isa, j'ai une histoire d'insatisfaction chronique le jour de mon anniversaire. Mais cette année, no expectation, no disappointment!
votre mari ou compagnon est footballeur ?
je ne pense pas que les femmes de footballeur passent leur après midi à ma manucure, elles travaillent aussi comme vous
Dear Anonymous,
Mon mari est, comme moi, prof, avec ce que cela implique en termes de salaires modestes. L'expression "femme de footballeur" est évidemment caricaturale et ne représente pas une critique pour les vraies épouses de joueurs de foot - elle désigne de manière commode une catégorie de femmes (pensez: Vic Beckham) dont la principale préoccupation dans la vie est leur apparence. Evidemment, c'est une simplification. En même temps, je travaille dans une école privée et j'ai rencontré parmi les parents de mes élèves un certain nombre de femmes, ne travaillant pas, qui courent du matin au soir de manucure en soins du visage, de la salle de gym à la boutique Abercombie à NY. Elles sont toujours dé-bor-dées! Alors j'aurais pu dire: "femme d'avocat, de trader, de banquier, d'un homme qui travaille dans l'industrie pharmaceutique..." FdF est rigolo, concis, et donne généralement l'idée.
Je ne connais pas personnellement de femmes de footballeurs, mais j'ai dans mon entourage des femmes de rugbymen, et je sais très bien qu'elles bossent comme moi, qu'elles font les courses au supermarché avant d'aller chercher leurs gamins à la crèche, que leur vie n'est pas une perpétuelle après-midi au bord de la piscine. Il n'y avait donc là aucun jugement de valeur...
Post a Comment